Testimonio Rita Ruiz | 24 años
Noviembre 2017
Hello! My name is Rita, I am currently doing EVS in Lisbon, specifically in the APCL Cerebral Palsy Association.
November has come loaded with new activities, such as a training on how to work with children that ProAtlantico offered, here we learned some of the skills needed to carry out this work. On the one hand, I have continued integrating myself more into the Portuguese culture, in this occasion due to the celebration of Magusto, where it is typical to eat castanhas. Once again all the volunteers to celebrated with some made castanhas and portuguese music!
On the other hand, the weather in Lisbon is great, although it does not stray far from the climate of my country (Spain) it is still great to be able to enjoy a spring weather during November!
On the other hand, during this time I had the opportunity to attend a training in Guimaraes, where apart to acquiring some basic competitions for volunteering, I have met wonderful people who like me carry their EVS projects in different parts of Portugal.
Regarding my place of work, every time I feel more adapted and integrated with the clients, workers, etc...
In short, November has been a month full of emotions and different activities!
Diciembre 2017
Hello!
December is one of the most special months for anyone due to Christmas, and it has not been less for me as a volunteer.
At my volunteering place “APCL” we have worked Christmas during all the month, doing activities related to this topic. Also, we celebrated the Christmas with a party with all the people in the centre. This was great!
We also did other activities, for example going to the theatre.
During this month we celebrated the intercultural day of Spain and Turkey. As Spanish, I had to organize our part, we made a power point where we presented some of the Spanish topics, as well as a presentation from which part we are. We wanted to reiterate the differences between us (Spanish) depending on our area: making a tour through its gastronomy, art, music... On the other hand we take care of preparing some food that could be tasted by the rest of the volunteers and the present staff. It was a funny and interesting activity.
Finally, we said goodbye to the New Year in Lisbon. Personally it was the first time I was away from home. We celebrated it at Praça do Comercio, and thank you to the other volunteers it was amazing!
In short, December has been a month full of emotions!
Enero 2018
No podría haber tenido un inicio de año mejor.
Era la primera ocasión en que iba a pasar año nuevo fuera de casa, lejos de mi familia… Aunque bueno, ha merecido la pena porque en cierto modo lo he pasado con mi nueva familia de Lisboa.
Fue muy emocionante. Nos reunimos primero los voluntarios en Casa Europa para cenar, cada uno aporto algo diferente, en mi caso llevé algunas cosas típicas de España. Antes de la medianoche, cogimos un tren que nos llevó hasta Praça de Comercio en Lisboa.
Para sentirnos más cerca de la cultura portuguesa algunos de nosotros fuimos con uvas pasas! A las 00 comimos las uvas, disfrutamos de los fuegos artificiales y nos deseamos feliz año, ¡fue muy emotivo! Lisboa estaba llena de gente y nosotros nos unimos para celebrar el inicio de año.
En España, el día 6 de enero es típico hacerse regalos entre familia y amigos (con motivo de los reyes magos). Aquí no fue menos, entre todos los voluntarios hicimos un amigo invisible, en el que aleatoriamente te tocaba alguien y tenías que ofrecerle un regalo. Fue muy divertido!
En mi trabajo llevábamos meses preparando estos días tan emotivos del año, y hemos realizado varias manualidades, decoraciones, etc, con motivo del inicio del año.
Este mes fue mi cumpleaños, y en mi trabajo no se olvidaron. Me dieron una sorpresa cantándome los parabens y regalándome un detalle por parte de todos. Más tarde lo celebre con otros voluntarios por la noche lisboeta. Fue genial, gracias a todos/as!!
Aquí os muestro una foto de un programa de televisión al que acudimos con proatlantico.
Marzo 2018
Mi nombre es Rita, y como cada mes me gustaria comentaros un poco como ha ido este mes de marzo.
Como siempre, he roto un poco la rutina, y en esta ocasión proatalntico nos ofrecio ir a trabajar un dia a Futuralia. Fue mi interesante porque teniamos que promover el voluntariado entre los mas jóvenes. Fue una buena experiencia poder compartir lo que nosotros estamos viviendo hacia otras personas que tienen inquietud y que se sintieron motivados para un futuro. Fue una actividad bastante amena ya que presentamos el SVE a través de juegos.
Por otro lado, este año he pasado semana santa o “pascua” en Portugal. A pesar de que el motivo es el mismo, noté que se vive de manera diferente respecto a algunas tradiciones. En mi centro, como en cada fecha destacada del año, preaparamos este dia con los usuarios a través de manualidades, pinturas, etcectera.
Por ultimo, de nuevo tuve la ocasión de asistir al dia intercultural que nos presentaron nuestros compañeros/as de Italia, Luxemburgo y Romania. Conocimos un poco mas de su cultura y degustamos algunos platos típicos increíbles.
Sin duda, otro mes que ha pasado cargado de nuevas actividades y emociones!
Abril 2018
Como cada mes, han pasado nuevas actividades y aventuras.
A pesar de que el mes de abril solemos relacionarlo con la llegada del buen tiempo, este mes no ha dado tregua y hemos pasado días y días seguidos de lluvia.
Esto me ha impedido disrutar de la ciudad de Lisboa como me hubiera gustado, como por ejemplo paseando. Sin embargo, gracias a mi trabajo y las actividades que ahí llevamos diariamente he roto la rutina, además este mes he tenido la oportunidad de conocer un poco mejor Polonia, Crocia y Austria gracias a los voluntarios/as que una vez más en el dia Intercultural en Casa Europa nos ofrecieron un recorrido por sus países y su cultura. Estos días siempre son una ocasión para estar todos juntos y disfrutar de un dia diferente y sin duda, enriquecedor.
Abril pasó cargado de nuevas actividades y emociones!
Este mes he conocido también la otra parte del rio, conocida como Margem Sul, aquí os muestro una foto del Cabo Espichel.
Mayo 2018
Como cada mes estoy descubriendo y aprendiendo cosas nuevas.
En esta ocasión he tenido la oportunidad de conocer un poquito más sobre la cultura húngara y francesa, gracias a los voluntarios/as de estos países. ¡Fue un día estupendo!
Sin embargo, si tuviera que elegir el momento más significativo de este mes, escogería nuestro fin de semana en Alentejo. Nuestra asociación ProAtlantico nos invitó a pasar unos días en una casita en el campo a todos los voluntarios. La verdad que fue genial, no solo nos sirvió para desconectar, sino también para conocer mas algunos voluntarios con los que antes no había tenido ocasión de profundizar tanto. Fueron unos días de convivencia, juegos, risas, conocer a los otros y a nosotros mismos… de correr bajo la lluvia! Porque menudo chaparrón nos calló en mitad del campo.
Sin duda, un fin de semana inolvidable.
Junio 2018
Este mes ha sido uno de los mas especiales en Lisboa. Desde que llegúe en octubre me habían hablado de las fiestas que tenían lugar durante todo el mes.
El centro y los barrios mas emblemáticos de Lisboa estaban preparados para la ocasión, con decoraciones festivas, música, comida (muchas muchas sardinas!), bailes… me he rodeado mucho de la cultura lisboeta y ha sido muy emocionante poder compartir estos días con algunos voluntarios, que como para mi era la primera vez que vivian esto.
Tambien asisti al rock in rio con mi asocacion, fue un dia de conciertos increíble.
Por otro lado, el calor empieza a notarse y he ido a la playa tanto con mi asocacion como con amigos en mi tiempo libre. Las playas de alrededor de Lisboa son todas increíbles, y es muy fácil llegar con cualquier tren desde Casi de Sodré.
Sin embargo, este mes ha sido un poco triste porque muchos de los voluntarios/as han acabado su proyecto y han vuelto a su país. ¡Estoy segura que nos volveremos a encontarr en algun lugar pronto!
Julio 2018
Parece mentira que hayan pasado ya 10 meses desde que comencé el voluntariado. El verano ya está aquí, y Lisboa esta super ambientada este mes. Despues de las fiestas de junio, este mes estoy yendo a algunas de las playas mas cercanas tanto con amigos como con mi asocación.
Tambien he ido a otras un poquito mas alejadas de la ciudad, como la playa de Troia. Es increíble! Ademas hay un monton de personas que vienen de otras paieses en estas fechas, así que estar aquí viviendo es un privilegio. Algunos de los voluntarios que conoci al princpio ya no están este mes y se nota la falta.
Como siempre estoy encontrando nuevas actividades que hacer tanto en mi tiempo libre como en mi trabajo en la APCL.
Aquí os muestro una foto de Cascais, donde se esta de maravilla estos días de calor!
Agosto 2018
Mi nombre es Rita y soy voluntaria en la asociacion de paralisis cerebral de Lisboa.
Este mes paso muy rápido, no solo porque hice muchas actividades com mi centro y en mi tiempo libre en Lisboa, sino tambien porque volvi unos dias a mi pais, Espana. Mi proyecto esta casi acabando, asi que vine cargada de energia para disfrutar al máximo de mi trabajo.
Son dias de calor muy intenso, asi que no encontre mejor remedio que la playa. Tambien fui con los usuários, donde con la ayuda de otras voluntarias que trabajan alli disfrutamos de unos dias de playa estupendos, concretamente en Carcavelos.
Tambien tuve la oportunidad de visitar el sur de Portugal. El Algarve esta completamente lleno de ambiente estos dias. Pude disfrutar de la noche de Albufeira asi como algunas de sus playas paradisíacas como la de Portimao.
Algunos voluntários tambien se han marchado este mes, como mi companera de piso con la que he pasado desde el primer dia que llegue. Siempre es triste despedirlos, pero es un hasta pronto!
El apoyo de la Comisión Europea para la elaboración de esta publicación no implica la aceptación de sus contenidos, que es responsabilidad exclusiva de los autores. Por tanto, la Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.
